Family Pictures

Visit also:

2011
Terryn Summer Fest 2011 June 2011 Bart's Family gets together at the Terryn Summer Fest	Terryn Summer Fest 2011 juni 2011 De Terryns komen samen op het grote Terryn Summer Fest
Storlando shoot June 2011 How can you resist a horse that lies down and invites you?	Shoot van Storlando juni 2011 Hoe kan je weerstaan aan een paardje dat jou uitnodigend aankijkt.
Family June 2011 Just a couple of pictures of us.	Gezin juni 2011 Zomaar een paar fotootjes van ons.
For no reason April 2011 Do you always have to have a reason to take pictures?	Zomaar april 2011 Moet er altijd een reden zijn om foto's te nemen?
Hitachi April 2011 Savannah gave birth to Hitachi, a little stallion.	Hitachi april 2011 Savannah is bevallen van een hengstje met de naam Hitachi.
Animals March 2011 Even in 2011, we still love our animals.	Dieren maart 2011 Zelfs in 2011 zien we onze dieren nog altijd heel graag.

2010
Christmas 2010 December 2010 Tine's family came together to celebrate Christmas at Dagmar's renovated house.	Kerstmis 2010 december 2010 Tine's familie kwam nog eens samen om kerst te vieren in het vernieuwde huis van Dagmar.
Winter merriment December 2010 Our animals love the snow. And snow is always good to give some nice pictures.	Sneeuwpret december 2010 Onze beestjes houden wel van sneeuw. En sneeuw maakt ons domein nog zoveel mooier.
Ayla 18 October 2010 Some pictures of Ayla's 18th birthday party.	Ayla 18 oktober 2010 Enkele foto's van ons Ayla haar 18de verjaardagsfeestje.
Freya 16 October 2010 Some pictures of Freya's 16th birthday party.	Freya 16 oktober 2010 Enkele foto's van ons Freya haar 16de verjaardagsfeestje.
Chico October 2010 And yet another set of pictures of our precious doggy.	Chico oktober 2010 En nog maar eens foto's van ons lief hondje.
Farmer's golf September 2010 Bart and buddies pretend to be posh, they play a kind of golf, but farmer's style.	Boerengolf september 2010 Bart en kompanen beoefenen hier een heel hoogstaande sport: boerenklompengolf.
Party Terryn July 2010 Now it's Bart's family's turn to check out how we live here.	Feest Terryn juli 2010 Nu komt Bart's familie ook eens kijken hoe we hier wonen.
Horses, again June-September 2010 Our horses are important to us, as you can see	Weer paarden! juni-september 2010 Ook hier krijgen we geen genoeg van, van onze paarden.
Chico June-September 2010 We love him to death, our Chico	Chico boven! Juni-september 2010 We krijgen er geen genoeg van, van onze Chico.
Family May-June 2010 Normal Bart and ailing Bart, and Tine as a real farmer's wife.	Ons gezin mei-juni 2010 Onzen Bart, normaal en ziekjes, en ons Tine, ook al een boerin!
Party Philippart April 2010 Tine's family came to check out the "ranch".	Feest Philippart april 2010 Tine's familie komt eens kijken naar het "domein".
4 horses April 2010 4 horses together, waiting for the 5th (and that will be the last!)	4 paarden april 2010 4 paarden op de wei. Nu nog wachten op het 5de (en dat zal het laaste zijn).
Rancher Bart April 2010 Some pictures of life at the farm. Don't miss proud rancher Bart, with his tractor!	Boer Bart april 2010 Enkele foto's van de dieren op de boerderij, en van boer Bart, de trotse bezitter van een tractor.
Rambo April 2010 After a long quest, Ayla finally found a suitable horse. His name is EuroRambo, but we call him Rambo or Bo.	Rambo april 2010 Na lang zoeken heeft Ayla ook een eigen paard gevonden. Hij heet EuroRambo, maar wordt Rambo of Bo genoemd.
Storlando April 2010 Storlando, a haflinger yearling is the newest acquisition of Bart. This foal is very gentle and very lovable. You will also find pictures of Nero, another yearling, but he was too wild!	Storlando april 2010 Storlando, een haflinger jaarling, is de nieuwste aanwinst van Bart. Het is een lief en heel schattig veulen. Er zijn ook foto's van Nero, een andere jaarling die wat te wild was (die hebben we dus niet genomen).
Everybody loves our rascal March 2010 Chico, a real rascal, shoots up and demands a lot of time and especially patience! He receives a lot of love and attention.	Iedereen ziet onze bengel graag maart 2010 Onze bengel Chico groeit als kool. Hij houdt ons bezig en vraagt soms heel veel geduld, maar krijgt en geeft ook heel veel liefde.
Bart's godmother February 2010 The family of Bart's godmother organized a surprise party for her 80th birthday.	Meter Mie, de meter van Bart februari 2010 Meter Mie kreeg een verrassingsfeestje voor haar 80ste verjaardag.
The new member of the family January 2010 Chico, a 6 weeks old Jack Russell is the newest member of our ever increasing family. Including pictures of "the making of"...	Ons nieuwste gezinslid januari 2010 Chico, een 6 weken oude Jack Russel is het nieuwste lid van ons steeds groeiend gezinnetje. Je vindt hier zelfs foto's van het allerbegin...
1st of January January 2010 The 1st of January, at Bart's dad's place.	1 januari januari 2010 1 januari, bij Bart's vader.

2009
Varia 2009 Some other pictures, a.o. Ziggy, Freya's new horse.	Varia 2009 Enkele andere fotootjes, o.a. van Ziggy, het paard van Freya.
Moving stables December 2009 Friends moved stables to their new place.	Stallen verhuizen December 2009 De verhuis van de stallen van Marc en Vera naar Ranst.
't Kasteeltje October 2009 Traditional birthday dinner.	't Kasteeltje Oktober 2009 Traditioneel verjaardagsdineetje.
Herock August 2009 A short vacation in the Ardennes.	Hérock Augustus 2009 Een korte vakantie in de Ardennen.
Posing horses July 2009 Spirit and Darco posing before the (ex)-neighbours.	Poserende paardjes Juli 2009 Spirit en Darco poseren voor het huis van de (ex)-buren.
Another walk June 2009 Another walk with the horses and the Furka gang.	Weer een wandeling Juni 2009 Weer een wandeling met de Furka bende.
Palm (beer) June 2009 Visit the palm brewery, together with friends.	Palm Juni 2009 Samen met vrienden de palm brouwerij bezoeken.

2008
Ayla jumping November 2008 Proud Ayla succeeded for the first time to qualify in the jumping at the local stables! She also participated at a "woods-jumping" at another stable and Savannah behaved wonderfully!	Ayla jumping November 2008 Fiere Ayla deed met Savannah mee aan het clubkampioenschap en slaagde er voor de 1ste maal in om niet uitgebeld te worden! Ayla deed ook mee aan de bosjumping op de hoefslag en Savannah was voorbeeldig!
Ayla 16 October 22, 2008 A surprise birthday party for Ayla, organised by Freya!	Ayla 16 22 oktober 2008 Een verrassingsfeestje voor Ayla, georganiseerd door Freya!
Freya performs tricks on Spirit October 19, 2008 At open house of our local riding stables, Freya performed tricks on Spirit. Their show was very successful	Freya doet voltige met Spirit 19 oktober 2008 Op de open deurdag van de Furka hoeve, doet Freya (en Pipa en Louise) voltige met Spirit, ze hadden veel succes!
Ayla in carousel with Savannah October 19, 2008 At open house of our local riding stables, Ayla participated with Savannah in a horse carousel.	Ayla en Savannah in carrousel 19 oktober 2008 Op de open deurdag van de Furka hoeve, doet Ayla met Savannah mee aan de carrousel.
Bart's Father turns 80 October 19, 2008 A nice dinner party for Walter, Bart's father who turned 80!	Bart's vader wordt 80 19 oktober 2008 Een leuk feestje voor Walter, die 80 jaar werd (Bart's vader)!
Freya 14 October 8, 2008 Freya has a small party for her 14th birthday.	Freya 14 8 oktober 2008 Freya heeft een klein feestje voor haar 14de verjaardag.
Grand Canyon September 26, 2008 Driving in a bus from Phoenix to the Grand Canyon, followed by a helicopter ride, results in some nice pictures.	Grand Canyon 26 september 2008 Met de bus van Phoenix naar de Grand Canyon, en daar dan met de helikopter bovenvliegen, dat levert wel mooie plaatjes op.
Phoenix, Arizona September 22-28 2008 Together to the XyUser conference in Phoenix, Arizona. Work and play were not equally divided! (Bart: mainly work, Tine: only play)	Phoenix, Arizona 22-28 september 2008 Samen naar de XyUser Conferentie in Phoenix, Arizona. Werk en ontspanning waren niet eerlijk verdeeld! (Bart: vooral werk, Tine: alleen ontspanning)
Walk August 2008 Another walk with the horses.	Wandeling Augustus 2008 Nog een wandeling, ditmaal o.a. met Tine op Spirit.
Horses August 2008 Another walk with the horses, another birthday and some festivities in the village.	Paarden Augustus 2008 Nog een wandeling, ditmaal o.a. met Freya met Ivan. Dan nog verjaardag van Vera en ook nog de molenfeesten in Boechout met Gummi als attractie.
Pasture August 2008 A great way of passing time, is to sit at the pasture and watch	Weide Augustus 2008 Gewoon een beetje op de wei zitten, meer moet dat niet zijn
Jumping Freya August 2008 Freya went on a riding camp at the local riding stables.	Jumping Freya Augustus 2008 Freya nam deel aan een VA-kamp, op de Furka. Vermits het hier gaat om al wat gevorderde ruiters, beginnen ze ook goed te springen.
Herock June 2008 A weekend in the Ardennes. And again, horses play the lead role!	Herock Juni 2008 Een weekendje in de Ardennen met vrienden. Uiteraard heeft het weer met paarden te maken!
Walk May 2008 Yet another nice walk with the horses.	Wandeling Mei 2008 Nog eens een leuke wandeling met de paardjes.
Oma and the horses April 2008 Oma (Tine's mother) loves to be on the pasture. The horses love her to. When Savannah is in heat, she loves provoking Darco.	Oma en de paardjes April 2008 Oma (moeder van Tine) gaat heel graag naar de wei. Ze houdt van de paardjes en de liefde is duidelijk wederkerig. Een hengstige Savannah vindt het heel leuk om Darco te verleiden.
Cheese and wine March 2008 The champioenship of the riding stables has it's final when the medals are given to the real champions, followed by a very nice party.	Kaas-wijnavond Maart 2008 Het clubkampioenschap op de manege wordt afgesloten met de uitreiking van de medailles voor de uiteindelijke clubkampioenen, gevolgd door een gezellig feestje!
Communion Marie April 2008 Marie, the daughter of friends of ours, did her communion and the parents threw a nice reception.	Communie Marie April 2008 Marie, de dochter van vrienden, kreeg voor haar plechtige communie o.a. een mooie receptie in het Kasteel Fruithof.
3 horses March 2008 The 3 horses get acquainted on the meadow.	3 paardjes Maart 2008 De 3 paarden leren elkaar kennen op de wei.
Darco January and February 2008 Ilse, our friend (and almost part of the family) bought her own horse.	Darco Januari en Februari 2008 Onze vriendin Ilse - zo goed als familie - heeft nu ook haar eigen paard(je).

2007
Championship of the riding stables Nov 2007 - Feb 2008 Every year, our local riding stables organize a championship for dressage and jumping, 4 competions for each. Our girls did very well!	Clubkampioenschap op de Furka hoeve Nov - Feb 2008 De Furka hoeve organiseert jaarlijks een clubkampioenschap voor dressuur en jumping, telkens 4 wedstrijden. Ons meisjes brachten het er niet slecht van af!
X-mas 2007 December 2007 Tine's family gathered in Aartselaar for Christmas at oma's (=grandmother).	Kerstmis 2007 December 2007 Tine's familie in Aartselaar verzameld om nog eens bij oma kerstmis te vieren.
Oldies horse holliday September 2007 Even the oldies want to go on a holliday with horses.	Rimpelkamp September 2007 Ook de oudjes willen graag nog eens op een paardenkamp gaan.
Waregem race track August 2007 Freya and Spirit on a training camp on the race track in Waregem.	Waregem koerse Augustus 2007 Freya met Spirit op kamp in Waregem koerse.
BBQ for Vera's 41st birthday August 2007 All our "stable"-friends present at Vera's for her 41st birthday.	BBQ voor Vera's 41ste verjaardag Augustus 2007 Al onze manege vrienden op de BBQ voor Vera's 41ste verjaardag.
Germany August 2007 Ayla and Freya, visiting Andrea's parents. And again, horses have the leading role.	Duitsland Augustus 2007 Ayla en Freya op bezoek bij de ouders van Andrea. En weer spelen paarden de hoofdrol.
Prairie schooner August 2007 And again horses, this time with a prairie schooner. It made everybody really thirsty.	Huifkar Augustus 2007 Weer paardjes, ditmaal een wandeling met de huifkar. Iedereen kreeg er dorst van!
And again horses July 2007 What happens when you spray a white horse with bugspray? Our horses on the meadow.	En weer paardjes Juli 2007 Wat gebeurt er als je een insectenspray gebruikt op een wit paard? Onze paardjes op de wei.
The "Lilse Bergen" May 2007 These pictures are the result of going to a "small" nature resort to walk the horses.	De Lilse Bergen Mei 2007 Dit is het resultaat van een wandeling met de paardjes in de Lilse Bergen.
Horses in the back yard April 2007 Even when you have a tiny little backyard, you can still have the horses come over for a visit.	Er staat een paard in de tuin! april 2007 Zelfs als je een piepklein tuintje hebt, kunnen de paarden toch nog op bezoek komen.
A walk with the horses April, 29 2007 Walking outdoors with the horses can result in very nice pictures, as you can see.	Een wandeling met de paardjes 29 april 2007 Buiten wandelen met de paardjes kan hele mooie foto's opleveren, zoals je hier kan zien.
Spirit and Savannah April, 2 2007 And more pictures with horses on it. Thanks to global warming we are having excellent weather, so time to take some pictures outdoors of our 2 darlings.	Spirit and Savannah April 2007 En nog maar beeldjes met paardjes. Dank zij de opwarming van de planeet hebben we momenteel uitstekend weer. Tijd dus om wat fotos buiten te nemen van onze lievelingen.
Daan March, 2 2007 It's a boy. (and what a boy it is). The first of the fourth generation of the Terryn family. His name is Daan.	Daan 2 maart 2007 Het is een jongen en wat voor een. Hij is de eerste van de vierde generatie van de Terryn familie. Zijn naam is Daan.
Spirit January 2007 It's a boy. (and what a boy it is). The newest addition to our ever growing family: Spirit. Named after the Dreamworks movie. And he is a dream. Bart is feeling less isolated now.	Spirit Januari 2007 Het is een jongen en wat voor een. Onze laatste aanwinst voor onze groeiende familie: Spirit. Genoemd naar de Dreamworks film. En hij is een echte droom. Bart voelt zich eindelijk wat minder geisoleerd.
New Year 2007 January 2007 New Year is the time we go down to the real Flanders and submerge ourselves in a language course. New Year at the Terryn Family.	Nieuwjaar 2007 Januari 2007 En met nieuwjaar zakken we natuurlijk af naar West Vlaanderen om ons nog eens onder te dompelen in een taalbad: Nieuwjaar bij de Terryn familie

2006
New Year's Eve 2006 December, 31 2006 After spending the whole year almost every weekend together, we thought it would be a good idea to finish up the current year together as well. It turned out to be an excellent idea.	Oudejaar 2006 31 december 2007 Na een gans jaar, bijna ieder weekend in elkaar gezelschap te hebben doorgebracht dachten we ook nog maar eens samen het jaar te eindigen. Het bleek een uitstekende idee.
Varia 2006 The year has ended almost. Time to put a random collection of pictures on the web.	Varia 2006 Het jaar 2006 is bijna voorbij. Tijd om zo maar wat fotos op het web te gooien.
Christmas December 2006 Christmas was this year at our place. Again a reason for the Philippart family to come together and practice their favorite things: eat. And presents!	Kerstmis December 2006 Kerstmis was dit jaar bij ons thuis. Weer een prima gelegenheid voor de Philippart familie om nog hun favoriete ding te oefenen: eten. En natuurlijk kados.
Kinga 2006 Kinga entered our lives in the year 2006 and she stole our hearts. Her name comes from a Polish princess and I think she knows it.	Kinga 2006 Kinga kwam bij ons in het jaar 2006 en veroverde onze harten. Kinga is de naam van een Poolse princes en soms verdenki ik haar dat ze dat weet.
At the stables 2006 Life at the stables. Life with the horses.	In de stallen en rond de paarden. 2006 Ons leven met paarden. Onze "oude" halve stal bezoeken (Racha). Een show op de Furka. Een wandeling met de paarden. In het stro. Gaan skiën met manegevrienden...
Ayla 14 October 2006 Freya 12 October 2006 Every year again, they grow 1 year older (and wiser?). And every year there is the birthday party.	Ayla 14 Oktober 2006 Freya 12 Oktober 2006 Ieder jaar worden ze een jaartje ouder (en wijzer?). En elk jaar is er natuurlijk het verjaardagsfeestje.
Furka Garden Party September 2006 Koen and Annick did not have to tell us twice. We were there. So was the normal Furka team in its full strength.	Furka Tuinfeest September 2006 Dat hoefden Koen en Annick ons geen twee keer te vertellen. We waren er. Vergezeld van het Furka team in volle sterkte.
Oma 80 September, 30 2006 Our Oma turning 80 years young. Yet another opportunity for the Philippart family to eat together.	Oma 80 jaar 30 September 2006 Oma wordt 80 jaar. Meer is er niet nodig om de Philipparts aan tafel te krijgen.
Czech Republic August 2006 Czech Republic part 2 This year we went back to our small paridise on earth. But this year, the complete family took the trip. Beautiful weather and lots of horse riding trips. Take a deep breath, almost 200 pictures are waiting for you.	Tsjechië Augustus 2006 Tsjechië deel 2 Terug naar ons kleine paradijs, maar dit jaar was de familie compleet. Erg mooi weer en vooral paarden. Neem diep adem, want er wachten zo'n kleine 200 fotos op je.
Savannah June 2006 Just some Savannah pictures. Indeed, we don't need a special reason to take pictures.	Savannah Juni 2006 Gewoon wat Savannah fotos. Er hoeft inderdaad niet altijd een speciale reden te zijn.
Family pictures June 2006 Just some family pictures. We don't need always a special reason to take pictures.	Family fotos Juni 2006 Gewoon wat fotos. Er hoeft niet altijd een speciale reden te zijn.
Charissa June 2006 They say it takes a long time to become a good grandparent. So we decided to start practicing with the darling of the stables: Charissa	Charissa Juni 2006 Naar het schijnt duurt het lang om een goede grootouder te worden. Daarom oefenen we alvast met de lieveling van de Furka: Charissa.
Vera and Marc June, 22 2006 Vera and Marc on their big day. So time for a horse meeting in the center of Lier and of course: party, party.	Vera en Marc 22 Juni 2006 Vera en Marc hun grote dag. Een mooie reden om met de paarden op de grote markt van Lierse op te duiken en daarna: party, party.
Carine turning 40 June, 1 2006 Some people never get older, just better. Hence a double reason for a garden party.	Carine 40 jaar 1 Juni 2006 Sommige mensen worden maar niet ouder, alleen beter. Dus een dubbele reden voor een tuinfeest.
Savannah May 2006 This is the new darling of the family. Her name is Savannah. And she is ours. Just what Bart needed: another female member of the family.	Savannah mei 2006 En dit is de nieuwste lieveling van de familie. Haar naam is Savannah. En ze is helemaal van ons. Net wat Bart nodig had: nog een vrouwelijk familielid er bij. En die jongen was al zo in de minderheid!
Ter Schelling May 31, 2006 Busy times for Freya. This time there is the schooltrip to the Dutch isle of Ter Schelling.	Ter Schelling 31 mei 2006 Drukke dagen voor ons Freya. Nu is er dan weer de schooltrip naar Ter Schelling.
Jacques May 21, 2006 And the week after the Communion meeting with an old friend of the family, with horses!	Jacques 21 mei 2006 En een weekje later weeral een leuke dag. Op bezoek bij een oude vriend van de familie, met paarden!
Freya Communion May 15, 2006 Freya's special day and again the weather was with us.	Freya Plechtige Communie 15 mei 2006 Freya's speciale dag en terug hadden we geluk met het weer.
Freya Fotoshoot April 2006 A real fotoshoot as preparation for Freya's Communion. But also Vera's wedding pictures were taken.	Freya Fotoshoot April 2006 Er komt wat bij kijken bij zo'n feest. Zo is er bijvoorbeeld de fotoshoot. Alhoewel Vera's foto's de eigenlijke aanleiding waren.

2005
At Home 2005 2005 And these are some pictures taken throughout the year at home.	Thuis 2005 2005 En dit zijn zo maar wat beeldjes genomen thuis, verspreid over het ganse jaar.
2005 The year of the horses 2005 This was certainly the year of the horses. So much that it deserves an entry on its own.	2005 Het jaar van de paarden 2005 Dit was het jaar van de paarden (1ste maal halve stal, met Racha...). Hier een overzichtje...
Christmas 2005 December 2005 For Christmas the whole family gathers at Oma's place. Something to drink, something to eat, something to eat and a lot of talking. It doesn't have to be more then this.	Kerst 2005 December 2005 En met Kerstmis gaan we nog steeds naar Oma met de ganse familie. Wat drinken, wat eten, wat geschenkjes, wat babbelen. Meer moet dat niet zijn.
Ayla 13 jaar Octobre 20th, 2005 And another birthday party in the Octobre month. Guess what was the central theme for the sleepover party?	Ayla 13 jaar 20 Oktober 2005 En nog maar eens een verjaardag in de oktober maand. Raad eens wat het thema was van de slaap party?
Oma 79 years young Octobre 16th, 2005 October is the birthday month in the family. With 'Oma' we eat out in the Colmar next door.	Oma 79 jaar jong 16 Oktober 2005 Oktober is de verjaardag maand in de family. Met Oma gaan we dan met zijn allen eten in de Colmar naast de deur.
Freya 11 years Octobre 8th, 2005 And also this year the classic cake. And lots of friends to taste.	Freya 11 jaar 8 Oktober 2005 En ook dit jaar ontbrak de beroemde cake niet. Veel vriendinnen om te proeven.
Cruising... Octobre 2005 A Cruise in the Caribbean A nice way to spend a week. A pity that this was the last of the Perl Geek Cruises. But we were on it. Never thought I would find a boss that would pay for this! Thank you, XP2.	Cruise Oktober 2005 Een cruise in de Caribische Zee. Jammer dat dit de laatste Perl Geek Cruise was, maar we waren er toch lekker bij. Ik had nooit gedacht dat ik ooit een baas zou vinden die hier voor wou betalen. Dank je wel, XP2!
Florida Visit Octobre 2005 Just before the cruise took of from Tampa, we found the time to visit the newest and youngest member of our family in Florida.	Florida Visit Oktober 2005 Voor we vertrokken vanuit Tampa, nog juist even tijd om de nieuwste aanwinst in de familie te gaan bezoeken in Florida.
Dagmar Party Septembre, 2005 Dagmar threw a barbecue party for his birthday.	Dagmar Party September 2005 Dagmar gaf een verjaardag's barbecue.
Sand Castle Contest August, 2005 Yes, again we did compete in the Sand Castle Building contest of Zeebrugge. But this year, we did not get very far. The jury did not qualify our entry as a 'castle' (although it was a Ford, it should have been a Fort).	Zandkasteel Wedstrijd Augustus 2005 Ja ook dit jaar deden we mee in de Zandkasteel wedstrijd te Zeebrugge. Maar dit jaar met wat minder succes. De jury vond onze creatie niet echt een 'fort' (alhoewel het een Ford was - maar 1 lettertje verschil).
Dries and Lies August, 2005 Another marriage in the Terryn family. This time it is Dries, who is taking the jump. He is the youngest son of my oldest brother (sounds complicated and yes, he is).	Dries en Lies Augustus 2005 Nog maar eens een huwelijk binnen de familie Terryn. Dit keer is het de beurt aan Dries om de grote stap te wagen. Hij is de jongste zoon van mijn oudste broer (klinkt best ingewikkeld en hij is het ook).
Holiday at Buchlov Park July, 2005 A short one week holiday in the Czech Republic. Tine, our friend Ilse and me had a very active stay in the nature park, microregion Buchlov. The girls went horse riding and I went walking, biking and above all kayaking. And in between we were playing table tennis, swiming and playing cards. Sit back and enjoy part one of this photoshoot with around 100 pictures.	Op verlof te Buchlov Park Juli 2005 Een korte vakantie van 1 week in Tsjechië. Tine, onze vriendin Ilse en Bart hadden een erg leuke tijd in het natuurpark Buchlov. De meisjes reden paard en ik ging wandelen, fietsen en vooral kayaken. En tussendoor werd er nog pingpong gespeeld, gezwommen en gekaart. Neem maar even de tijd want deel 1 bevat zo'n honderd fotos.
Holiday at Buchlov Park - Part 2 July, 2005 And another 100 pictures for you.	Op verlof te Buchlov Park - Deel 2 Juli 2005 En nog zo'n honderd fotos voor je.
Paardenkamp 2005 July, 2005 Before we leave on holiday ourselves, first yet another horse riding camp for the girls. Just across the Dutch border.	Paardenkamp 2005 Juli 2005 Voor wij op vakantie vertrekken eerst een paardenkamp voor de meisjes. Dit keer wat minder ver van huis, juist over de grens in Nederland.
Kate,Scott and Ike in Belgium June, 2005 Kate is visiting Belgium again. This time Scott and Ike joined her. Again time for a family gathering at Kris her place. And later a visit to our place, which now includes a visit to the stables, where Ike had his first horsebackride.	Kate, Scott en Ike in België Juni 2005 Kate is terug in Belgë. Deze keer vergezeld door Scott en Ike. Tijd voor weer eens een familie reünie bij Kris. En later een bezoek bij ons thuis, wat nu gelijk staat aan een bezoek aan de manege, waar Ike zijn eerste rit moch maken.
Father Day June, 2005 Celebrating fatherday at my father's home.	Vaderdag Juni 2005 Vaderdag vieren bij mijn vader thuis.
My GodMother 75 year February 20, 2005 My Godmother became 75 year. We don't need more reasons to throw a party. My godmother's name is Annemie and Godmother in dutch is 'meter', so I call her 'Meter Mie'.	Meter Mie 75 jaar 20 Februari 2005 Mijn doopmeter werd 75 jaar. Veel meer reden is er niet nodig voor een reuze feest. En aangezien mijn meter Annemie heet, noem ik haar al mijn ganse leven Meter Mie.
New Year at the sea side January 1st, 2005 And New Year is the time for the New Year Letter in which the children make promises. In the afternoon we went to my father's home to meet up with the Terryn family	Nieuwjaar aan zee en te Harelbeke 1 Januari 2005 Met Nieuwjaar is het tijd voor de kinderen om via hun nieuwjaarsbrief hun wensen over te maken. In de namiddag zijn we dan naar Harelbeke getrokken voor een Terryn familie vereniging.

2004
Christmas at the Philippart's December 25, 2004 Christmas is a time to gather the family around a table. This year it was back at the Philippart's Home. But everybody had to cook his share.	Kerstmis bij de Philipparts 25 December 2004 Kerstmis is bij uitstek een tijd om met de familie rond de tafel te gaan zitten. Dit jaar terug in het Philippart Huis. Iedereen moest echter zijn deeltje koken.
Bart 48 years November 22, 2004 We are not getting any younger. But the gift proofs that we are still young at heart.	Bart 48 jaar 22 November 2004 We worden er echt niet jonger op. Maar het kado bewijst dat er binnen in nog wel een kind aanwezig is.
Ayla 12 years October 22, 2004 Ayla's pyjama birthday party was held at her dad's house. A full house, lots of pyjama's, sleeping bags and dancing. Not much sleep though.	Ayla 12 jaar 22 Oktober 2004 Ayla's verjaardagsfeestje was dit jaar een pyjamafeest bij haar vake. Veel volk, veel pyjama's, veel slaapzakken en veel dansen. Maar heel weinig slaap.
Freya 10 years October 8, 2004 Freya's birthday party was a sleepover at her dad's house. With the classic homemade birthday cake, friends and loads of fun.	Freya 10 jaar 8 October 2004 Freya's verjaardagsfeestje was dit jaar een slaapfeestje bij haar vake. Compleet met de klassiek door haar moeke gebakken verjaardagstaart, vriendinen en vooral veel plezier.
Horse Riding 2004 - Part 2 August, 2004 This is phase 2 of the horse riding camp experience. This time Ayla sat in the french speaking part of Belgium and had to learn horse riding in french. And Freya was in the top north of Holland.	Paardenkamp 2004 - deel 2 Augustus 2004 Dit is fase 2 van het paardenkamp epos. Ayla zat ergens in het zuiden van België en moest leren paard rijden in het Frans. Terwijl Freya in het opperste noorden zat van Nederland.
Sand Castel Building contest August, 2004 Hey we won 4th price in the great 'Zeebrugge Sand Castel Building Contest' this year. Nobody understood what we build. And if you are in doubt after seeing the pictures: it is the logo of the sponsoring company.	Zandkasteel wedstrijd Augustus 2004 We wonnen de 4de prijs in de Grote Zandkasteel wedstrijd van Zeebrugge. Niemand begreep wat we nu juist gebouwd hadden, maar toch prijs. Mocht je zelf nog twijfelen na het bekijken van de beeldjes wat het nu juist was: het logo van een van de sponsors.
Holidays at the Belgian Coast August, 2004 Holiday season at the seaside. Lots of doing nothing and drinking and eating. We have a lot of 'silent witnesses' from this.	Vakantie aan zee Augustus 2004 Vakantieseizoen aan de kust. Veel niks doen, drinken en eten. En daar hebben we heel wat 'stille' getuigenissen van.
Horse Riding 2004 - Part 1 July, 2004 During the school holidays our girls go horse riding. This is phase 1 - a horse riding camp in Holland - in the neighbourhood of Maastricht.	Paardenkamp 2004 - deel 1 Juli 2004 Tijdens de vakantie gaan onze meisjes op paardenkamp. Dit is fase 1 - tesamen op kamp in de omgeving van Maastricht.
July, pictures from the homefront Juli, 2004 Just some pictures from various events.	Wat beeldjes van het thuisfront in juli Juli 2004 Zo maar wat beeldjes genomen over verschillende dagen.
June, some pictures June, 2004 Just some pictures from various events.	Wat beeldjes uit juni Juni 2004 Wat beeldjes van diverse gebeurtenissen of zomaar.
The Performance June 19, 2004 Our girls went for it during their performance at a open stage event at their school.	Het Optreden 19 Juni 2004 Onze meisjes gaan ervoor tijdens een optreden op een open podium event op het schoolfeest.
The Cake Story June 12, 2004 Making a cake is thanks to our microwave oven almost an instant happening. See for yourself how Freya bakes a super delicous cake in a flash.	Het Cake Verhaal 12 Juni 2004 Het maken van een cake is dank zij onze microgolfoven een instant gebeuren. Volg zelf maar mee hoe Freya in een oogwenk een super lekkere cake bakt.
Dagmar and Bart in Georgia May 10-23, 2004 By mere coincidence Dagmar and me were at the same place at the same time. Strange that the place was not Antwerp. No, it was the sunny state of Georgia. We spend a weekend on Tybee Island (Savannah).	Dagmar en Bart in Georgia/USA 10 tot 23 Mei 2004 Door een ongelovelijk toeval (of pech?) waren wij beiden op dezelfde plaats op dezelfde tijd. Vreemd genoeg was dit niet ergens in het Antwerpse maar wel in de zonning staat Georgia in de US of A. Reden om een weekend samen door te brengen op Tybee Island (Savannah). Pret voor twee.
Ayla in Terschelling May 2004 Ayla was 1 week away with school on a camp in Terschelling. An ile in Holland. A lot of pictures from there.	Ayla in Terschelling Mei 2004 Ayla en de ganse school voor 1 week op kamp in Terschelling. Oei 1 ganse week weg van huis, maar wel veel foto's
Ayla Commnunion May 9, 2004 Ayla's special day. A reason to put the family together in Frank's garden. We were lucky with the weather.	Plechtige Communie Ayla 9 Mei 2004 Ayla's speciale dag. Een reden om de familie te samen te roepen in de tuin van Frank. Gelukkig was het weer ons goed gezind.
Bellewaerde April 17, 2004 A day in the amusement park Bellewaerde near Ypres. Nice weather and loads of fun. Thank you SD (the sponsor)	Bellewaerde 17 April 2004 Een dag in Bellewaerde. De zon was van de partij en wij allemaal blij. Met een beetje dank aan SD (de sponsor)
Home March-April, 2004 A collection of pictures taken at home. Starring the new windows, oma and of course the sisters.	Thuis Maart-April 2004 Een kleine verzameling beeldjes genomen bij ons thuis. Met in de hoofdrollen: de nieuwe ramen, oma en natuurlijk de zussen.
Kate in Belgium March, 2004 Kate is visiting Belgium. Time for a family gathering at Kris her place.	Kate in België Maart 2004 Kate is op bezoek in Belgë. Tijd voor een familie reünie bij Kris.
Winter 2004 February, 2004 This year we had a lot of snow during the wintern. Here some pictures from the February wave. Belgium came to a gridlock.	Winter 2004 Februari 2004 Dit jaar een beetje veel sneeuw. Hier wat beeldjes van een dag in februari. België kwam tot stilstand.
Horse Riding 2004 February, 2004 During the school holidays our girls go horse riding. This time not together but at 2 different sites.	Paardenkamp 2004 Januari 2004 Tijdens de vakantie gaan onze meisjes op paardenkamp. En deze keer niet samen, maar beiden in een verschillend kamp. En dan nog ergens in hartje West Vlaanderen. (tevens een taalkamp dus)
New Year 2004 January, 2004 And this is the Terryn gang at the anual New Year's party at my dad's home. A lot of noice.	Nieuwjaar 2004 Januari 2004 Deze keer de Terryn's aan het feest bij de traditionele nieuwsjaar viering bij mijn vader. Soms een beetje veel lawaai. Maar daar zorgen we zelf voor.
Visit Dirk January, 2004 Ayla's godfather on visit this New Year, straight from Moskow	Bezoek Dirk Januari 2004 Ayla's peter op bezoek met Nieuwjaar, vers uit Moskou

2003
Christmas December 25, 2003 This year the Christmas party of the Philippart gang took place at our house.	Kerstmis 25 December 2003 Dit jaar ging het Kerstfeest van de Philipparts door bij ons thuis
Ayla's Birthday Party Wednesday October 22, 2003 Ayla became 11 years old. We went out for a skating trip. That was big fun. And afterwards, the home baked birthday cake was present as well.	Ayla 11 jaar Woensdag, 22 oktober 2003 Met Ayla's feestje zijn we schaatsen geweest in Wilrijk. Dat was reuze plezierig met zo'n bende op het ijs. En achteraf natuurlijk verjaardagstaart!
My Dad became 75 Saterday October 18, 2003 My dad became 75 and we just had to celebrate this in the typical flemish style: food, drinks and dance.	Vake 75 jaar Zaterdag, 18 oktober 2003 Mijn vader werd 75 jaar en dit moest gevierd worden natuurlijk: eten, drinken en dansen. Alles en iedereeen was er.
Freya's Birthday Party Wednesday October 08, 2003 Freya just got 9 years old and that had to be celebrated. Another 'classic' that mobilises the whole family. And of course, the home baked birthday cake was present as well.	Freya 9 jaar Woensdag, 08 oktober 2003 Het verjaardagsfeestje is een jaarlijkse klassieker waarvoor het ganse gezin voor de kar wordt gespannen. Met natuurlijk als hoofdster de jarige en zelf gebakken verjaardagstaart.
Year Market at Boechout Tuesday October 07, 2003 Year Market at Boechout, a yearly topevent. Schools are closed and streets are blocked. You can see horses on the street. And hey, you could even buy your own horse there, go and imagine that.	Jaarmarkt te Boechout Dinsdag, 07 oktober 2003 Boechout Jaarmarkt, je zal het niet geloven, maar voor ons gezin een jaarlijks topevenement. Geen school, alle straten afgezet en paarden gewoon zo maar op straat te zien. Je kan zelfs warempel je eigen paard kopen! Kun je je dat inbeelden?
Car Free Sunday in Antwerp Sunday September 21, 2003 And off we go for a 14 km long bike trip to Antwerp, whose center is completely car free. With excellent weather and through unknown roads we hit right in the center of Antwerp. And at the end of the day we even managed to bike the 14 km back, without any complaints from the kids.	Autoluwe zondag te Antwerpen Zondag, 22 september 2003 En daar gaan we dan voor een 14 km lange tocht naar het autovrije Antwerpen. Langs onvermoede wegen en met topweer, recht het hart van Antwerpen binnen gefietst. En we slagen er ook nog in om terug te fietsen, zonder ook maar 1 klacht van de kinderen.
Shopping in Wijnegem Saterday September 20, 2003 Prepping for the Carfree Sunday we biked to the Wijnegem Shopping Center. Beautifull Indian Summer weather and suprisingly nice bike roads turned this day into 'Just a Perfect Day...'	Shopping in Wijnegem Zaterdag, 8 september 2003 Om ons voor te bereiden op de Autoluwe Zondag zijn we naar het Shopping Center van Wijnegem gefietst. Excellent weer en verrassend mooie fietspaden maken dit tot een Perfecte Dag.
Our Family September 8, 2003 Are we on the right track? Should we change our educational principles? ...to be continued.	Ons Gezin 8 september 2003 Zijn we op de juiste weg? Moeten we onze opvoedingsprincipes bijschaven? ...wordt ongetwijfeld vervolgd.

2001
Various pictures 2001 Some pictures of 2001.	Varia 2001 Een paar foto's van 2001
New Year's Eve December 2001 New year's eve at Tine's family.	Oudejaarsavond December 2001 Oudejaarsavond met de familie van Tine.

2000
Our marriage September 2000 Our marriage, in Liz's garden (Tine's cousin).	Onze trouw September 2000 Onze trouw, in de tuin van Liz (Tine's nicht).
Slideshow September 2000 Pictures of the slideshow we made, our best memories of our wedding trip to Florida.	Diavoorstelling September 2000 Foto's van de voorstelling die we maakten van onze beste herinneringen aan onze trouw-vakantie naar Florida
Visits September 2000 Pictures of our visits to Liz and Kate (daughters of Hilde - sister of Tine)	Bezoekjes September 2000 Foto's van de bezoekjes die we brachten aan Liz en Kate (dochters van Hilde - zus van Tine).

pagina laatst bijgewerkt op: